中国式ブラックユーモア:「中国人はみな重金属オーバーなのだ」


「中国人はみな重金属オーバーなのだ」

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
うんうん、納得納得。中国人は最強なのだ。

 

【新唐人日本2012年5月5日付ニュース】

NTDTV評論家 趙培

 

中央TVの趙普が微博で革靴からゼラチンが抽出され、ゼリーやヨーグルトに使われると暴露した後、中国の食の安全が再びネットユーザーの心配の種となりました。あるユーザーが「中国安心食品ホワイトリスト」を発表したものの、リストは空っぽだった。中国に安心できる食品はないのです。

 

ネットユーザーの嘲りもエスカレートする一方です。4月26日 人民日報の第1面は、「川に食べられる魚がいて、夜空に星がきらめき、山東の生態が目に見える」。ネットユーザーが笑いました。「党報はついに教えてくれた、中国にはまだ食べられる物がある」と。ネットユーザーは詩を作って、この現象を風刺します、読んでみましょう。 「盲人弁護士が新生を得て、山東の川に魚がいる。君に幾多の悩みがあるのか、山東の川に魚がいる。洛陽の親友が尋ねたら言っておくれ、山東の川に魚がいる」 ネットユーザーはまたこう言います。「中国人は圧縮すると元素周期表だ。全ての元素を食べつくさないと中国人とは言えないだろう。党は実に深謀遠慮だ、全ては皆が次の生物化学危機で生き残れるためなのだ」

 

こんな話もあります。ネットユーザーが米国空港のセキュリティ検査のとき、何度も警報器が鳴ったそうです。上着もズボンも脱ぎ、下着まで脱いでもまだ鳴るのです。仕方なく空港の職員に言いました。「私は中国から来た」と、するとすぐ通してくれました。職員は隣の新人にこう説明しました、「彼らはみな重金属オーバーだ」

 

「人民日報」が川に魚がいる事をニュースとして報道したことは、中国河川の汚染の深刻さを物語っています。多くの河川では魚が生存できないのです。このような報道は悲しいとしか言いようがないでしょう。

 

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/05/02/atext694844.html. (中国語)



ブログランキング・にほんブログ村へ
俺様が中国最強の『裸官』なんじゃ!

新訳第3版 中国語会話301(上)

新品価格
¥1,404から
(2015/1/31 20:26時点)

新訳第3版 中国語会話301(下)

新品価格
¥1,404から
(2015/1/31 20:27時点)




人気ブログランキングへ

 



この記事を読んだ人は以下も読んでいます。

Share This Post

Post Comment